english // deutsch // français
1. Podrán participar en este Concurso pianistas de cualquier nacionalidad, nacidos/as a partir del día 8 de abril de 1978, y que no hayan obtenido el Premio Jaén en años anteriores. La organización del certamen se reserva el derecho de admisión, aplicando una selección del candidato a la vista de su “curriculum vitae” y mediante grabación de 30 minutos, de al menos dos movimientos del concierto seleccionado para la prueba final. Asimismo se solicitará, en caso necesario, una carta de presentación de un profesor de reconocido prestigio. La Organización se hará cargo del alojamiento (en habitación doble) y desayuno de los concursantes durante su estancia en el Concurso y hasta la finalización del mismo. Los participantes que lo deseen podrán optar al uso individual de la habitación abonando la diferencia de precio.
La organización aceptará las inscripciones tras comprobar los requisitos expuestos en las bases de participación.
2. La inscripción queda abierta desde el 09 de Junio de 2009, fecha de publicación de esta convocatoria en el BOP de Jaén, hasta el día 22 de febrero de 2010, inclusive. Deberán enviarse los boletines de inscripción por correo postal dirigido al señor Secretario del Concurso Internacional de Piano Premio "Jaén”, Diputación Provincial de Jaén, Plaza de San Francisco s/n, 23071 Jaén (España), por correo electrónico (cdcult@promojaen.es) o través de la página web (www.dipujaen.es/premiopiano). Se establece una cuota de inscripción de 30 euros, que se abonarán con anterioridad al acto del sorteo, el cual se celebrará el día 8 de Abril de 2010, a las 22 horas, en el Edificio del Antiguo Hospital de San Juan de Dios (sito en la Plaza de San Juan de Dios, s/n. Jaén). Este sorteo, que decidirá el orden de participación de los concursantes, se hará con la presencia obligada de los interesados/as, siendo necesario que se presenten a las 21.30 horas. Cualquier ausencia tendrá que ser aceptada por el jurado.
En este acto se señalará la hora y el escenario en que tendrán lugar los ejercicios.
- a) Nombre, apellidos, fecha y lugar de nacimiento, edad, domicilio, teléfono/fax, e-mail y nacionalidad.
- b) Centro o centros en los que cursó los estudios; premios alcanzados en sus actividades musicales y un breve currículum de su vida musical.
- c) Una grabación de 30 minutos de al menos dos movimientos del concierto seleccionado para la prueba final y de otras obras elegidas para las distintas pruebas.
- d) Títulos y autores de las obras elegidas y duración de las mismas.
- e) Que conoce las bases de este concurso, está conforme con ellas y acepta las decisiones del jurado.
3.El Concurso constará de tres pruebas eliminatorias y una prueba final con orquesta, ordenadas por grupos según el programa anexo. El jurado realizará una calificación en cada una de ellas y designará los concursantes que han de pasar a la siguiente fase o, en su caso, los premiados.
- PRIMERA PRUEBA ELIMINATORIA. –Todos los concursantes interpretarán las obras del Grupo A, no debiendo exceder en su totalidad los 20 minutos.
- SEGUNDA PRUEBA ELIMINATORIA. –Los participantes que hayan superado la primera prueba eliminatoria interpretarán una obra del Grupo B, otra del Grupo C y la obra obligada, no debiendo exceder en su totalidad los 50 minutos.
- TERCERA PRUEBA ELIMINATORIA. –Todos los concursantes interpretarán una obra del Grupo D, otra del Grupo E y otra del Grupo F, elegidas libremente por el participante, no debiendo exceder en su totalidad los 60 minutos.
- PRUEBA FINAL CON ORQUESTA. –Todos los concursantes finalistas interpretarán una obra del Grupo G, para piano y orquesta.
4. Todas las obras se interpretarán de memoria, salvo la obra obligada que podrá ser interpretada con la partitura.
5. Antes de tomar parte en el Concurso, los participantes presentarán un documento oficial (Documento Nacional de Identidad, pasaporte o similar) que garantice su identidad.
6. Las distintas pruebas del Concurso se realizarán desde el día 9 hasta el 16 de abril de 2010. El día 16 de abril se hará público el fallo del jurado y se entregará el importe de los premios y un certificado acreditativo de los premios obtenidos.
7. El jurado será nombrado entre personas de renombrado prestigio y mérito en el mundo de la pianística internacional, publicándose en el BOP de Jaén con quince días de antelación, como mínimo, a la celebración del Concurso. El fallo del jurado será inapelable y se elevará, para su ratificación, al órgano competente de la Diputación Provincial de Jaén que adjudicará los premios.
Para la adjudicación de los premios, el jurado se basará en criterios de calidad e idoneidad de los concursantes, con adecuación de la actividad premiada al fin especifico pretendido en este concurso
8. Los premios, sujetos – si procede – a las retenciones legalmente establecidas, serán los siguientes:
- PRIMER PREMIO. 25.000 euros. Medalla de oro, Diploma, un concierto que se celebrará en la Real Sociedad Económica de Amigos del País, en Jaén, , un concierto al día siguiente de la prueba final, con la Orquesta Ciudad de Granada, un concierto en el Tsai Performing Arts Center de la Universidad de Boston (USA), la grabación de un disco con el sello discográfico Naxos .
- SEGUNDO PREMIO. 12.000 euros. Patrocinado por la Junta de Andalucía, Diploma
- TERCER PREMIO. 8.000 euros. Patrocinado por Unicaja, Diploma
- PREMIO “ROSA SABATER”, 6.000 euros. Patrocinado por el Ayuntamiento de Jaén, al mejor intérpretede música española, Diploma, un concierto organizado y patrocinado por la Real Sociedad Económica de Amigos del País.
- PREMIO “MÚSICA CONTEMPORÁNEA”, 6.000 euros. Patrocinado por el Ministerio de Cultura, al mejor intérprete de la obra obligada, Diploma.
- PREMIO DEL PÚBLICO. Escultura de bronce. Sin dotación económica. Se otorgará por votación entre el público asistente a la prueba final.
El gasto de los premios patrocinados por la Diputación Provincial de Jaén irá con cargo a la aplicación presupuestaria 2010.610.334.480.00, denominada PREMIOS CONCURSO INTERNACIONAL DE PIANO PREMIO ‘JAÉN’.
9. Los ganadores del Primer Premio, Premio “Rosa Sabater” y “Música Contemporánea”, darán un pequeño recital en el acto de entrega de premios con obras de su elección, además de las obras premiadas.
10. Se crea un número indefinido de bolsas de viaje, de 300 euros, para todos los concursantes que superen la primera prueba y concursen en la segunda. Esta cuantía se elevará a 400 euros si el concursante supera también la segunda prueba, no obtiene ningún premio y concursa en la tercera.
11. La organización podrá proponer durante la celebración del Concurso la realización de recitales en distintos puntos de la provincia de Jaén de los pianistas que no continúen participando, pero hayan destacado a juicio del jurado durante el mismo.
12. La organización podrá acordar a propuesta del jurado, y para facilitar la participación de los concursantes de la presente edición en el próximo Concurso Internacional de Piano Premio “Jaén” 2011, la concesión de ayudas de viaje de hasta 350 euros. Esta ayuda será abonada una vez el concursante haya participado en, al menos, la primera prueba de la edición del Concurso en 2011.
13. El 52º Concurso Internacional de Piano Premio "Jaén" 2010 se reserva todos los derechos de radiodifusión, grabación en audio o vídeo y emisión por TV de las diferentes pruebas del Concurso, así como los derechos por la grabación, en su caso, de un Compact Disc, pudiendo comercializar y ceder, libremente, en exclusiva y sin ninguna limitación los referidos derechos a favor de cualquier persona o entidad. Esta transmisión de derechos se realiza a título gratuito
14. compatibilidad o incompatibilidad con otras subvenciones, ayudas, ingresos o recursos.-
De conformidad con el artículo 30.30 de las Bases de Ejecución del Presupuesto de la Diputación Provincial de Jaén para 2009 , las subvenciones que se otorguen por la Diputación Provincial y por sus Organismos autónomos serán compatibles con otras subvenciones, ayudas, ingresos o recursos para la misma finalidad, procedentes de cualesquiera Administraciones o entes públicos o privados, nacionales, de la Unión Europea o de organismos internacionales siempre que no rebase el costo de la misma
Jaén, Junio de 2009